Professional Voice Actor - German Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Professional Voice Actor - German

$250-280/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech — helping the next generation of AI systems sound genuinely human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed — just a commanding German voice, professional recording setup, and a sharp ear for quality.

Organization: Alignerr

Type: Hourly Contract

Location: Remote

Note: This role does not involve voice cloning of any kind.

What You'll Do
  • Record clear, expressive German-language audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts
  • Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity
  • Provide detailed, actionable feedback to improve synthesized German voice outputs
  • Review scripts and suggest adjustments to enhance clarity and ensure natural-sounding delivery
  • Work independently and asynchronously — fully on your own schedule
Who You Are
  • Native or near-native fluency in German with a strong, clear speaking voice
  • Background in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance audio work
  • Access to a large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording environment
  • Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances across a range of tones and styles
  • Sharp ear for nuance — you notice subtle differences in tone, rhythm, and pronunciation
  • Detail-oriented when evaluating and providing structured feedback on audio quality
Nice to Have
  • Experience working with directed session scripts or remote audio production
  • Familiarity with regional German accents and dialectal variation
  • Background in broadcasting, theatre, film dubbing, or commercial voice work
  • Prior experience with AI tools or voice evaluation workflows
Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
  • Fully remote and flexible — record and evaluate on your own schedule
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Your voice makes a direct, tangible impact on how AI understands and speaks German
  • Gain firsthand exposure to state-of-the-art AI speech and language model development
  • Top contributors may be considered for expanded roles and future initiatives

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Preferred Healthcare Staffing

Physical Therapist (PT) - Outpatient Job at Preferred Healthcare Staffing

 ...Physical Therapist (PT) - Outpatient PT Job Summary: We are looking for a talented Physical Therapist with Outpatient - Pelvic Health...  .... This is a fantastic opportunity to build upon your physical therapy skills while advancing your PT career. The job will entail... 

New York Life

VP, Head of Corporate Functions Technology Job at New York Life

 ...Location Designation: Hybrid - 3 days per week The Vice President, Head of Corporate Functions Technology is accountable for the strategy, planning, delivery, and operational performance of a large, diverse portfolio of internally facing applications (~200) supporting... 

Outsource Logistics, LLC

Local CDL Hazmat/Tanker /Shuttle Driver Manual Transmission Job at Outsource Logistics, LLC

 ...Job Description Job Description Class A CDL Hazmat/Tanker/Shuttle Truck Driver Job Summary We are seeking a dependable and organized Class A truck driver who possesses a great deal of physical and mental stamina who thrives working long hours with Hazmat and... 

Two Maids

Professional House Cleaning Job at Two Maids

 ...Training & development Professional House Cleaner / Cleaning Professional Work for a Company That Truly Values You At...  ..., we believe great employees deserve great pay, respect, and a positive work environment. If you're dependable, energetic, and want to... 

Lhshealth

LPN MDS Nurse Job at Lhshealth

 ...Position Summary The MDS Nurse is responsible for coordinating, completing, and monitoring resident assessments in accordance with federal and state regulations, CMS guidelines, and facility policies. The MDS Nurse works with nursing staff, therapy, social services, dietary...